Freitag, 24. Mai 2013

UNSER E-MAGAZIN

Zum Abschluss unserer tollen Zusammenarbeit mit unserem Projekt, haben wir auch eine elektronische Zeitschrift zu unserem Thema herausgegeben, wo wir noch einmal alle unsere produzierten Themen zusammengefasst haben.
Hier ist die  Zeitschrift:






 

Viel Spaß beim Durchblättern!

Liebe Freunde in Polen, wir bedanken uns für die fruchtbare Zusammenarbeit und hoffen, dass es nicht nur dabei bleibt! Vielleicht ergibt sich ja in der Zukunft noch einmal die Gelegenheit irgendein anderes Projekt mit euch zu machen! Wir werden  uns sehr darüber freuen!!!!!!!
Tschüss! Einen erholsamen Sommer für alle!!!!
Eure Freunde
aus Ioannina in Griechenland

Dienstag, 30. April 2013

Griechische Osterbräuche

von Maria W.

In Griechenland haben wir viele verschiedene Osterbräuche. Wir malen Ostereier an, zusammen mit unseren Verwandten und unserer Familie.Wir backen Gebäck und essen zu Ostern rote Eier. Außerdem haben wir den Brotzopf, den die Großmutter mit Liebe und Freude backt!

FROHE OSTERN
an alle griechisch orthodoxen Menschen!!!

Mittwoch, 3. April 2013

Das griechische Lied für die Teilnahme an der Eurovision! Natürlich ist das unser Favorit!! https://www.youtube.com/watch?v=G3k2MOJOkKg Welches Lied schickt Polen?

Donnerstag, 21. März 2013

Osterkarten für die polnischen Freunde

In Griechenland haben wir zwar gerade erst Karneval hinter uns gebracht (am Montag war unsere "Kathara Deftera" das heißt  "sauberer Montag"), das bedeutet, dass wir Anfang Mai unser Osterfest feiern.
Trotzdem wollen wir unseren polnischen Freunden für ihr Osterfest nächste Woche alles Gute wünschen.
Deshalb basteln und malen wir Osterkarten und schreiben Osterwünsche für sie!
Die Osterkarten sind auf dem Weg nach Polen!










Liebe Freunde und Freundinnen in Polen!

Wir wünschen euch ein Frohes Osterfest!

Liebe Grüße

Eure Freunde der Klasse A2
vom Experimentellen Gymnasium
(Protipo Piramatiko Gymnasio Zosimäas)
in Ioannina, in Griechenland

Samstag, 16. März 2013

Karneval in der Schule

Dieses Wochenende geht für uns in Griechenland die fünfte Jahreszeit zu Ende! Für die Karnevalsfeier in der Schule haben wir uns verkleidet! Hier ein Foto von uns:


Montag, 11. März 2013

Traditionelle, griechische Musikinstrumente



Hier einige traditionelle griechische Musikinstrumente. 
(Recherchiert und aufgeschrieben von Evan L.) 
Lalitsα: Kleiner Krug, wenn man rein bläst, wird das Wasser in ihm aufgewühlt und es ist ein Schnurren im kleinen Körper zu hören. Ihr Sound erinnert an Vogelgezwitscher.




Seashells/Burma: Griechenland hat schöne Meeresstränden. Fischer werfen ihre Netze aus, um Fische zu fangen. Aber manchmal finden sie darin große Muscheln, die einen lebenden Organismus in sich haben. Kocht man sie in heißem Wasser, so bleibt diese schöne leere Schale oder Burma, wie man sie nennt. Wenn sie gereinigt und leer sind, kann man ein Pfeifen hören. An der Kante kann man sehr sorgfältig mit einem harten Stein ein kleines Loch öffnen, in dem man rein bläst. Jede Schale hat ihren eigenen musikalischen Ton und Klang, die nur  der  versteht, wer mit ihm bläst. Burmas waren früher sehr hilfreich, weil die Insulaner unterschiedliche Meldungen an andere Insulaner auf anderen Inseln mitteilen konnten.




Holzlöffel:In Griechenland lieben wir den Tanz. Für die Wiederbelebung des Tanzes, der Geschwindigkeit oder der Schritte wurde und wird dieses Instrument gebraucht. Manchmal halten die Tänzer Holzlöffel und begleiten so den Tanz. Das ist kein besonderes Musikinstrument, sondern ganz normale Holzlöffel, die man auch zum Kochen oder Essen benutzt.  Einige sind sehr schön geschnitzt oder gemalt.




Glocke: Ein anderes Musikinstrument ist die Glocke, die beim Berühren oder Schütteln einen kontinuierlichen Ton von sich gibt. Es ist nicht so wie ein Holzinstrument, dessen Ton plötzlich und trocken aufhört. Diese Glockeninstrumente haben ihren eigenen Klang. Sie wurden ursprünglich als Amulett den Tieren umgebunden, um sie vor bösen Geistern zu schützen. 




Triangel: Hängt an einer Schnur und  mit einer Eisenstange wird ein Glockenton erzeugt. Wird am 24. und 31.12 jedes Jahr von den Kindern gespielt, wenn sie von Haus zu Haus gehen, um die Geburt Christi bzw. das Kommen des neuen Jahres in Kanons zu singen.




Lyra: Mit der Lyra rezitierte man Verse. Während allgemein angenommen wurde, dass Gott Apollo als Erster eine Lyra gebaut hatte, galt der Legende nach der Gott Hermes als ihr Erfinder. Die Lyra des klassischen Altertums sieht einer kleinen Harfe ähnlich, aber mit einigen Unterschieden. Sie bestand aus dem Resonator, den beiden Armen und dem Joch. Gespielt von Hand mit einem Stift (key) als Gitarre oder Hackbrett und nicht wie eine Harfe. Die Finger der freien Hand umfingen die Saiten, die nicht  mitschwingen sollten. Ursprünglich hatte sie 7 oder 8 Saiten, von denen jede auch einen besonderen Namen hatte. Der Klang war wie der von der Gitarre, obwohl er kurz angebunden war. Später erschienen auch Lyren mit 9 Saiten.
 

Laute: Das ist ein Saiteninstrument, das in der traditionellen griechischen Musik vor allem zusammen mit  Geige, Leier oder anderen Organen verwendet wird. Es ähnelt dem  Out, hat aber einen größeren Arm. Die Laute kommt  sehr häufig in Kreta vor, wo sie in der Regel eine Leier begleitet. Manchmal aber sehen wir sie alleine oder zusammen mit einer anderen Laute. 



 Santur: Das ist ein Saiteninstrument. Der Name kommt von dem griechischen Wort Psalter, das seinen Ursprung in der persische Sprache hat. Es ist ein altes Musikinstrument, das wahrscheinlich in Persien erfunden wurde und von da nach Indien, China, in den Westen, in den Nahen Osten und auf den Balkan verbreitet wurde. Normalerweise wird es aus Nussholz gebaut. Es ist trapezförmig und hat  72 horizontal überlagerte Metallkorde befestigt, mit den längsten Saiten an der Unterseite und an der Oberseite die kleinsten.

 

 


Banjo: Das ist ein Saiteninstrument der griechischen Volksmusik und der traditionellen Musik. Es ist  in der Regel ein Saiteninstrument mit einem langen Arm, wie die türkische Saz. Die Anzahl der Saiten variiert, aber in der Regel hat es drei Saiten. Die Größe des Banjo kann bis zu einem Meter sein. Der griechische Banjo ist eine Variation der antiken  Pandouridas (Orgel des hellenistischen Zeitalters).


 Gitarre: Der Begriff  Gitarre wurde in der griechischen Antike verwendet, um ein Saiteninstrument, das zur Familie der Leier gehörte, zu beschreiben. Heute bezieht sich das Wort auf die moderne Gitarre, "guitar" (ein Begriff aus dem griechischen Wort Gitarre abgeleitet). Die verschiedenen Arten von  Gitarren sind: Klassische Gitarre, Akustische Gitarre, E-Gitarre, Folk-Gitarre, Gitarre Flamenco, Elektroakustik-Gitarre, zwölf-Saiten Gitarre, Fretless Gitarre, Basokitharo, Tres, Kouatro, portugiesischen Fado-Gitarre, Ukulele, Pedal-Steel-Gitarre, Russian Guitar.
 


Dudelsack: Der  griechische Dudelsack ist auf den Inseln zu sehen. Das Äquivalent des griechischen Festlandes ist die Gaida. Der Dudelsack  wird vom Musiker selbst hergestellt und besteht aus drei Teilen:  Sack, Mundstück und Ausgabegerät für den Klang, dem Dudelsack. Der Sack oder touloumi ist aus Ziegenleder. Der übliche Wartungsmodus, so dass er weich bleibt und die Luft nicht verliert, ist das Waschen im Meer. Der Dudelsack wird mit dem Sack unter der linken Achsel gespielt. Jeder Musiker wählt selbst aus, wie er das Instrument  am bequemsten spielt. Der Klang vom Dudelsack  ist scharf und von starker Intensität und besonders für den Außeneinsatz geeignet. In der Regel hört man seine Musik zusammen mit anderen Instrumenten auf Festivals, lokale Feste und Hochzeiten. 


 Tamburin: Der Name "Tamburin" kam in der späten osmanischen Zeit  zum ersten Mal vor. Es war der Behälter,  mit dem die Straßenmusiker  die Münzen sammelten. Sein Klang  ist undefinierbar. Das Tamburin wird in unterschiedlicher Weise gespielt. Es wird  in verschiedenen Musikarten gespielt: Altgriechische und Volksmusik, klassische Musik, persische Musik, Gospel, Pop und Rock.  



Bouzouki: Es ist ein Langhalslauten-Instrument. Bouzouki ist eine Langhalslaute mit birnenförmigem Korpus ähnlich einer Mandoline mit drei oder vier Doppelsaiten. Verwandt ist sie mit dem altgriechischen Tambour und der türkischen Saz. Sie ist das wichtigste Soloinstrument im griechischen Musikstil Rembetiko.


  (Quelle: wikipedia)